Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Drees & Sommer Schweiz AG, Aemtlerstrasse 201, 8003 Zürich, Schweiz — [email protected]
2. Grundsatz
Space Sufficiency lässt sich ohne Anmeldung nutzen; es gibt keine Benutzerkonten. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit es für den Betrieb des Tools und die von Ihnen genutzten Funktionen nötig ist, und richten uns nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).
3. Eingaben im Browser
Ihre Eingaben — Organisationseinheiten, Annahmen und Ergebnisse — sowie Ihre gespeicherten Szenarien liegen ausschliesslich lokal in Ihrem Browser (Local Storage). Wir haben keinen Zugriff darauf. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur in den unten beschriebenen Fällen oder wenn Sie Szenarien selbst als Datei exportieren. Gespeicherte Szenarien löschen Sie unter «Meine Szenarien», alle Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers.
4. Belegungssimulation
Für die Simulation übermitteln wir die Angaben zur Büronutzung (Namen und Kennzahlen der Organisationseinheiten sowie die hinterlegten Annahmen) an unseren Simulationsdienst. Er läuft wie die Website bei DigitalOcean (Ziffer 7) in Frankfurt am Main (EU) und ist nur über die Website erreichbar. Die Angaben werden ausschliesslich für die Berechnung verwendet und spätestens zehn Minuten nach Abschluss gelöscht; protokolliert werden nur technische Angaben wie Anzahl Einheiten, Mitarbeitende und Rechenzeit. Bitte erfassen Sie in den Namen der Organisationseinheiten keine Personendaten.
5. Kontakt per E-Mail
«Kontakt» öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer Nachricht an [email protected]; die Website selbst übermittelt dabei keine Daten. Angaben aus Ihrer E-Mail verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
6. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Tracking. Technisch notwendig sind die lokale Speicherung Ihrer Eingaben und Szenarien sowie die Information, dass Sie den Cookie-Hinweis bestätigt haben.
7. Hosting und Server-Logfiles
Website und Simulationsdienst werden bei DigitalOcean, LLC (USA) auf der App Platform in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (EU) betrieben. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browsertyp in Server-Logfiles verarbeitet, um einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten. Da DigitalOcean seinen Sitz in den USA hat, ist ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln bzw. das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Personendaten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an [email protected]. Zudem steht Ihnen der Weg an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.
9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.